『終戦のエンペラー』を観ました
邦題は、敗戦で無く『終戦のエンペラー』で日本人向けに、敗戦の言葉を避けています
原題は、『Emperor』、冠詞(THE,AN)が無く、原題はより天皇を表しています
(ご存知の如く、英語で、尊敬・偉大な人(?)『God』(神)には冠詞使用しません)
日本では、天皇は時の政権と結びつき、政権運営に携わりますが、殺害されたケース有りません
(唯一つの例外は、馬子の崇峻天皇暗殺、頼朝の安徳天皇の自殺への追い込み)
徳川慶喜が、戦争を避け、瞑想し明治天皇に政権を譲ったのも有る意味で理解できます
ポスター(引用)
「終戦のエンペラー」は昭和天皇描いた米映画です
戦争の敗者にも、人間的光をあてて作成された映画です
米国では、事実と異なり、日本側の立場に立ちすぎとの批判もあります
天皇との面接の場面(引用)
内容『敗戦直後の東京』
天皇が開戦に責任があったのか、10日間で調査するのが、主なテーマです
進駐軍司令部は、天皇の裁判を避けたい意向でした
進駐軍として、戦後の日本を治めるには、統治がスムーズに行くと考えたからです
戦争勝利国側は、天皇を裁判に掛け、戦争責任取らせたい意向でした
映画では、米国が日本へ無差別爆撃の是非も指摘しています
天皇はじめ、人々の『悩み・苦悩・喜び』を人間らしく描いています
日本が、何故戦争する必要が有ったのかを、日本側の立場からも述べています
邦題は『EMPEROR』でなく『終戦のエンペラー』です
邦題は、敗戦で無く『終戦のエンペラー』で日本人向けに、敗戦の言葉を避けています
原題は、『Emperor』、冠詞(THE,AN)が無く、原題はより天皇を表しています
(ご存知の如く、英語で、尊敬・偉大な人(?)『God』(神)には冠詞使用しません)
日本では、天皇は時の政権と結びつき、政権運営に携わりますが、殺害されたケース有りません
(唯一つの例外は、馬子の崇峻天皇暗殺、頼朝の安徳天皇の自殺への追い込み)
徳川慶喜が、戦争を避け、瞑想し明治天皇に政権を譲ったのも有る意味で理解できます
ポスター(引用)
「終戦のエンペラー」は昭和天皇描いた米映画です
戦争の敗者にも、人間的光をあてて作成された映画です
米国では、事実と異なり、日本側の立場に立ちすぎとの批判もあります
天皇との面接の場面(引用)
内容『敗戦直後の東京』
天皇が開戦に責任があったのか、10日間で調査するのが、主なテーマです
進駐軍司令部は、天皇の裁判を避けたい意向でした
進駐軍として、戦後の日本を治めるには、統治がスムーズに行くと考えたからです
戦争勝利国側は、天皇を裁判に掛け、戦争責任取らせたい意向でした
映画では、米国が日本へ無差別爆撃の是非も指摘しています
天皇はじめ、人々の『悩み・苦悩・喜び』を人間らしく描いています
日本が、何故戦争する必要が有ったのかを、日本側の立場からも述べています
邦題は『EMPEROR』でなく『終戦のエンペラー』です